• phx@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        6 months ago

        I wonder if the mental association is due to people thinking of French colours:

        • Verte=Green, looks vaguely like vertemilloon
        • Rouge=Red, looks vaguely like Charterouge
      • curiousaur@reddthat.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        ·
        6 months ago

        And vermillion comes from Kermes vermilio, a red insect used to make the pigment. What’s your point?

        • DefederateLemmyMl@feddit.nl
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          ·
          edit-2
          6 months ago

          My apologies, I didn’t know this and stand corrected. I no longer think that one of your suggestions is stupid, I think both of them are.

          • curiousaur@reddthat.com
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            6 months ago

            Are you literate? The conversation wasn’t about etymology. It was about words “feeling” a certain color. Specifically without explanation.

    • kerrigan778@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      edit-2
      6 months ago

      Chartreuse is named after the liquour which is named after the monastary which is named after the mountains which is named after the village which is of ambiguous origin but likely named from a Gaulish tribe. So you’re gonna have to rewrite an awful lot of history if you want to come after chartreuse.

      • dream_weasel@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        edit-2
        6 months ago

        I, for one, am willing to make this sacrifice. Specifically to say it’s worth it for someone to rewrite a lot of history; I’ve got a thing going on so I can’t volunteer for that even though I really want to darn.

    • Noodle07@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      6 months ago

      Eh the chartreuse is originally the name of the mountain and it’s got green trees on it 🤷

      • kerrigan778@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        6 months ago

        It’s named after the liquour, if you follow the chain of naming it goes beyond the mountains regardless but the color is named after the color of the liquour, not the colour of the mountains.