I think the issue was making it usable / marketable without technical knowledge.

A better path would have been to keep it as a technical ML tool where the LLM is only used to interpret unstructured data.