I’ve been to venues in New England where the formerly gendered restrooms are unisexed with just signs–something along the lines is “unisex with urinals” and “unisex without urinals”. Sometimes the change is just for an event, sometimes it’s more permanent. It just works.