More or less if you use JS to fetch the link and parse the meta tags in its header. Lemmy does that when you submit a post with a link, and it’ll pull the title, description, image, and video properties and include them with the post detail.

From there, it’s just a matter of detecting those and rendering them.