As Republican Texas leaders show support for Trump’s mass deportation plans, undocumented people — some who have lived in America for decades — are weighing their options amid mounting fears.