Both artists (Tribe Called Quest and Jungle Brothers) were part of The Native Tongues Collective, a groundbreaking and influential movement in hip-hop, formed in the late 1980s and early 1990s. It wasn’t an official group but rather a loose affiliation of artists and groups who shared similar philosophies about music, culture, and life. They stood out in the hip-hop world for promoting themes of positivity, Afrocentrism, social consciousness, and artistic innovation.
Was thinking of posting the same connection, but with a different artist and song if noone else responded to it soon enough :)