The Nine likely knew that The Ring was being held by a halfling (“Shire, Baggins”). So they went to “nice, cozy, hobbit-sized rooms” the barkeep mentioned earlier.