Companies that get federal grants or loans usually sign a legally binding agreement and depend on getting reimbursed. The new administration has upended that expectation.