Trump and Musk appear to make parallel efforts to distance tech billionaire from radical job slashing in government