This is Lower Decks-style version of Pale Moonlight:

Vreenak: “Where did you get these super secret plans?”

Sisko: “They just sent me a subspace message.”