vis4valentine@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml · 2 年前What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?message-squaremessage-square363fedilinkarrow-up1487file-text
arrow-up1487message-squareWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?vis4valentine@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml · 2 年前message-square363fedilinkfile-text
minus-squaretriclops6@lemmy.calinkfedilinkarrow-up2·2 年前Wait I’ve never heard this! so like “Sa mère l’a bercé trop proche du mur”?
minus-square1bluepixel@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 年前Yes, exactly! Or, “Ya été bercé trop proche du mur.”
Wait I’ve never heard this! so like
“Sa mère l’a bercé trop proche du mur”?
Yes, exactly! Or, “Ya été bercé trop proche du mur.”
Amazing thanks!