• morgunkorn@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    54
    ·
    2 months ago

    Original in French:

    “Appel à tous. C’est notre dernier cri avant notre silence éternel”.

    In French, “cri” means cry in the sense of “shout, yell”, not sob, tear up.

      • morgunkorn@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        edit-2
        2 months ago

        yup, i think i wrote that :-)

        edit: ah i know what you meant, yeah in English it has all the meanings, in French only the yelling one. Though you can add a descriptive to give more context: un cri de détresse (wailing), un cri d’alarme (alarm call), un cri de guerre (war cry)

  • Grandwolf319@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Given what movies have taught me, Morse code will keep being used in the most random scenarios cause what else are you gonna do if you have just an on and off switch to communicate? Use binary?

  • lath@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    2 months ago

    With the way things are going, Morse code will likely make a comeback soon.

    • vaionko@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      2 months ago

      I know my country’s military never stopped. It’s still the best way to get info a long distance with low power.

      And of course on the amateur radio bands it’s also still alive and well.

        • vaionko@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          It really is! I’ve been trying to learn morse lately and get my ham license, it’s very cool to be able to communicate with people thousands of kilometers away with absolutely no infrastructure.

  • DarkCloud@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    edit-2
    2 months ago

    They could have gone with:

    “This is one small beep for man, one long beep for mankind.”