Thousands of ‘digital natives’ to be taught social skills, as employers say they are too afraid to speak on phone.