Maybe you could have a study hall on campus inside a faraday cage, that has computers linked to a digital library. No electronic devices allowed inside except those provided, so no internet and no chatgpt, but yes research materials and access to your books. You can even show up with friends and collaborate!

The “take home” essay must be done in the room. You can take however much time you need but you can’t leave until its done.