• lime!@feddit.nu
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      17
      ·
      edit-2
      1 month ago

      oh its hella old, that’s why.

      also, the interpretation of the ur-nordic listed on the swedish wiki is basically “if you ruin my rock you are a beta male”:

      Ärofulla runors rad dolde jag här, mäktiga runor. Rastlös av arghet [d.v.s. perversitet], död genom list skall den bli som bryter detta. Jag spår fördärv.

      Ristaren förutspår att minnesmärkets eventuella förstörare ska drabbas av förbannelsen. “Arghet”, fornnordiska ergi, betyder ‘omanlighet, feghet’'.

      translated:

      “the carver predicts that the one who destroys the stone will be struck the curse of ergi, ‘unmanliness’, ‘cowardice’.”