Do I just bounce or shop together?

Depends on the store size, I guess, I usually bounce

What happens if I see them again in the store?

Don’t acknowledge it, you’ve already said hello