Federal housing officials spent years investigating cities from Chicago to Memphis to Corpus Christi for putting industrial plants and unwanted facilities in poor, nonwhite neighborhoods. Now, under Trump, the agency plans to drop the cases.