Le petit fantôme hantait en rond l’immense demeure familiale qui tombait en ruine. Seul spectre, prisonnier du lieu par des liens intangibles et mystérieux, il s’ennuyait depuis des siècles.
Un jour, des enfants du quartier se livrèrent à un match de foot sur le terrain voisin. Le petit fantôme les observa avec envie, jusqu’à ce qu’un tir mal cadré fasse s’empaler le ballon sur l’une des pointes de la grille du domaine.
Il attendit le soir, plein d’impatience, avant de s’approcher, et découvrit que son vœu s’était réalisé : le fantôme du ballon l’attendait au pied de la grille.