English-based languages potentially suffered similar conundrums, and deployed workarounds ages ago. Can’t really think of one right now, we probably got so used to it we don’t even see it as a workaround anymore.