Maybe, in which case we’re back to where we started. But I think it would be an uphill battle to get most people to read it this way. This still requires reading between the lines, and there’s no clear reason to do this rather than just reading what the email says.