The filing included the December 1 memo signed by Trump, which claimed the subpoena had requested an “extremely broad set of materials” and blocked the release of 4,152 documents.