Developers of apps that use end-to-end encryption to protect private communications could be considered hostile actors in the UK.