It changes titles and thumbnails to remove clickbait. Seeing the youtube homepage without it is genuinely jarring–everyone is clawing at your attention. “Pick me, pick me!”

There are different options but i have it set so the thumbnail is a random frame from the video. I think titles are ‘normalized’ and sometimes community generated.