In der Filmbranche ist ein Grundsatzstreit über das Recht an der eigenen Stimme entbrannt. Viele deutsche Synchronsprecher arbeiten deswegen momentan nicht mit Netflix zusammen. Die Auswirkungen sind schon hörbar. Von Johanna Sagmeister.
So gut KI-Synchronisation auch geworden ist, ich tue mich damit unfassbar schwer. Einerseits finde ich es toll, dass so vieles jetzt für jedermann zugänglich wird. Ohne dass man darauf hoffen muss. Andererseits ist das Wissen, dass dahinter eine KI steckt, die die Stimme eines real existierenden Menschen nutzt und Menschliches zu imitiert, irgendwie verwirrend und fühlt sich seltsam an.
So gut KI-Synchronisation auch geworden ist, ich tue mich damit unfassbar schwer. Einerseits finde ich es toll, dass so vieles jetzt für jedermann zugänglich wird. Ohne dass man darauf hoffen muss. Andererseits ist das Wissen, dass dahinter eine KI steckt, die die Stimme eines real existierenden Menschen nutzt und Menschliches zu imitiert, irgendwie verwirrend und fühlt sich seltsam an.