I host two homeserver, one on synapse and one on continuwuity, both pretty small (tens of users), but with users in lots of large rooms. The second one was significantly easier to set up, and uses a lot less resources.

Also, element and element X work, but aren’t great. It depends on the user, of course, but I don’t think you get people by giving them the ‘dumbed down’ version.