The explanation is like a week of effort and damage control compared to weeks if not months of translation work.

As for why? Guilt? Knowing deep down he’s letting people down but still not wanting to do it?

It’s totally bullshit saying he encourages people to do it for free instead while simultaneously not wanting translation to be bad.