YouTube is making AI-generated content labels more prominent, and it's going to start automatically applying the labels if it detects that a video includes 'significant photorealistic AI use.'