BYD sold 4.6M vehicles in 2025, but Americans can't buy one. We CT scanned four components from its lineup to reveal what vertical integration looks like at the part level.