So stingers and similar heat seeking missiles have very rudimentary tracking systems and operate at short range so they just go straight to the target (with lead generally programmed in). Long range missiles with advance guidance like this go up to thinner atmosphere first because it’s all about kinetically defeating the enemy craft that’s trying to evade. It takes less propellent to go faster in thinner higher atmosphere so missiles will try and get high.