Attack by Saudi doctor granted asylum years earlier stirred ​up tensions over immigration