The court’s decision is in line with its June ruling in the same case that reaffirmed key protections for minority voters.