@g5pw
Io mi sono trovato bene con questo:
https://azgaar.github.io/Fantasy-Map-Generator/

Si creano delle belle mappe con poca fatica, anche senza stare a perdere tempo con le impostazioni.
Il programma gira sul browser, è open source, è ben documentato e lo si può scaricare per averlo in locale.