Yes.

Don’t think about individual photons. Think about billions of them with destructive and constructive interference. The probabilities of all the sitting l additive waves of light.

That’s basically all that refraction is. A dead giveaway is that light doesn’t move at the speed of light in them.