• Anticorp@lemmy.world
    7·
    3 年前

    and the disconnect is visible onscreen in their reaction time to his lines.

    I thought that was intentional, like part of his character, that he speaks nonsensically.

    • otter@lemmy.dbzer0.com
      2·
      3 年前

      Nope. Pitt “panicked” and leaned into nonsensical rather than accuracy (likely due to his shite accent in The Devil’s Own).

      • RampantParanoia2365@lemmy.world
        5·
        3 年前

        But it was part of the character. The other characters react to him with dialogue. He just couldn’t do *Cockney, so they improvised.