That’s entirely missing the only reason Nintendo would actually pursue legal action. Many Palworld creatures appear to have literally identical base model proportions to Pokemon models. So exactly identical it’s hard to believe it could happen once by chance, much less with over a dozen different creatures. It very strongly appears they took and modified straight Pokemon models, or at best used them as a direct reference.