• @shatal@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    English
    68 months ago

    You’re right, good catch.

    It’s a very strange mistake to make on their part, I assume the IDF has many Arabic speakers.

    It’ll be very interesting to see how everything else in the video will unfold.

    • Unaware7013
      link
      fedilink
      178 months ago

      It’s a very strange mistake to make on their part

      No its not, its purposeful disinformation from a group trying to justify war crimes.

    • NoneOfUrBusiness
      link
      fedilink
      148 months ago

      Occam’s razor applies here, and so we look for the simplest, most likely explanation (going by past example). And that explanation is Israeli misinformation. They’ve done it before.

      • @Threeme2189@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        38 months ago

        Are you serious? The simplest explanation is misinformation and not an honest mistake or slip of the tongue? The person presenting the information doesn’t speak fluent English and most likely doesn’t speak fluent Arabic either.

        • NoneOfUrBusiness
          link
          fedilink
          38 months ago

          The simplest explanation is misinformation and not an honest mistake or slip of the tongue?

          Considering that:

          1-The Israeli government is notorious for using misinformation when it fits their purposes,

          2-They have fluent Arabic speakers who could’ve easily checked the evidence, and

          3-There’s no way to mistake a calendar for a list of Hamas soldiers,

          the answer is yes. It’s like if Russia was caught lying with faked evidence and then said “oh it was a mistake”.

    • RubberStuntBaby
      link
      fedilink
      2
      edit-2
      8 months ago

      If they couldn’t read it but claimed to know what it says then it’s a lie, not just a mistake.