I think it’s only a small percentage that do this as a norm, but I think if you have a personal connection to the thing being described it can trigger a reaction like that in a much larger group of people. As an example: if you’ve traumatically broken a specific bone you’re more likely to cringe at a story about someone else breaking that bone than a person who’s never broken any bones.