Carcharodonna [she/her]@hexbear.net to memes@hexbear.netEnglish · 7 days agoYou can't convince me that "Swedish" is a real languagehexbear.netexternal-linkmessage-square36fedilinkarrow-up1179
arrow-up1179external-linkYou can't convince me that "Swedish" is a real languagehexbear.netCarcharodonna [she/her]@hexbear.net to memes@hexbear.netEnglish · 7 days agomessage-square36fedilink
minus-squareDisplay name@feddit.nulinkfedilinkEnglisharrow-up20·7 days agoThe movie poster is in Norwegian or possibly Danish though. But yes, fart is speed, even though that speed would translate better to hastighet.
minus-squaresawne128 [he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up20·7 days agoHastighet = velocity (vektor) Fart = speed (skalär)
minus-squareDisplay name@feddit.nulinkfedilinkEnglisharrow-up12·7 days agoSure but in daily talk you wouldn’t translate hastighet to velocity but speed.
minus-square∞ 🏳️⚧️Edie [it/its, she/her, fae/faer, love/loves, ze/hir, des/pair, none/use name, undecided]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up16·edit-27 days ago Gjør deg Norwegian
minus-squareDisplay name@feddit.nulinkfedilinkEnglisharrow-up10·7 days agoI suppose a literal translation would be suddeness 😅
The movie poster is in Norwegian or possibly Danish though. But yes, fart is speed, even though that speed would translate better to hastighet.
Hastighet = velocity (vektor)
Fart = speed (skalär)
Sure but in daily talk you wouldn’t translate hastighet to velocity but speed.
Norwegian
hasty-get
I suppose a literal translation would be suddeness 😅
din fart