The contagious, fatal illness in deer, elk and moose must be taken seriously, say experts as it takes hold in the US and reaches other countries. While it has not infected humans yet, the risk is growing