A large explosion in an apartment block in Romania’s capital, which killed three and injured at least 13 others, may have been caused by a gas leak, authorities say.