we dont do human to human communication often

Apparently not. Why wouldn’t you just say, “sorry, going to sleep soon” in your example? How is saying it’s 21:00 local time critical to communicate that it’s too late for games? Why would that inherently communicate that? 21:00 is a pretty normal time for me to be playing games