turns out they were only licensed for one outlook. not only that, but the license was terrestrial only. they need a separate extraterrestrial license for each outlook. that can only be purchased while signed in with the terrestrial license, which can only be used while on earth.

please fly back to earth and sign in to purchase the appropriate licenses.