• xijinpingist [none/use name]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    11 days ago

    Sorry, I don’t IPA.
    Neither does anyone else. That’s why Pinyin was invented. And better yet, Bopomofo which can’t be represented with the Latin letters. Xi jinping is not Whe jinpeeeng.
    Nor is Beijing “bay-zheeng” as so many of its long-term foreign residents pronounce it.

    • SuperZutsuki [they/them]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      11 days ago

      ???

      Pinyin has no bearing on people refusing to learn proper pronunciation. When you learn Mandarin, your learn what the actual sounds are that the pinyin corresponds to. This response is incoherent.

      • xijinpingist [none/use name]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        11 days ago

        Wait until you find out Beijing mandarin is not “standard” and Beijingers sound like they have marbles in their mouths. Made a very unpleasant acquaintance with one this evening and Culturally they’re jerks as well as linguistically, not less because they’re told from birth that they’re right and everyone else is wrong.

        • SuperZutsuki [they/them]@hexbear.net
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          11 days ago

          Sounds like people in Tokyo. “Largest city narcissist syndrome” or something.

          As for variations on pronunciation, yeah, that’s true across every language. When you teach a new language to people you just have to pick (or create) a variation that will be intelligible to people who speak it natively. You can’t teach the infinite variations of pronunciation, grammar, etc. in a beginner language course. You’d just confuse people.

          • xijinpingist [none/use name]@hexbear.net
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            11 days ago

            Or New York City where people assume without explaining the whole world knows the difference between bronx brooklyn and so on. Unless you live there, who cares? And they sneer at us for being “flyover territory” because obviously the only other place that exists is LA. Imagine “standard” English was assumed to be Noo Yawk accent.