If the law targets Israel specifically then it might qualify as a sanction and require unanimity. However, if the law only specifies “territories which have been declared by the UN to be illegally occupied”, then a law which bans trade with such territories would be more of a general trade policy and be covered by qualified majority.