this would still decidedly not make nuclear energy more resource efficient than solar and wind.

Maybe true only at small scale.