The justices said no action should be taken to pursue the deportations of any alleged Venezuelan gang members in Texas under the rarely used wartime law.