More than 800,000 drivers for ride-hailing companies in California will soon be able to join a union and bargain collectively for better wages and benefits under a measure signed by Gov. Gavin Newsom.