• lbfgs@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        16
        ·
        5 days ago

        There is only one third person singular pronoun (“O”) used for people (regardless of gender) and objects alike.

        • AItoothbrush@lemmy.zip
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          ·
          5 days ago

          Huh once again, hungarian is very similar to turkish. We have “ő” for that. No aninimity or gender distinction. Tho we do have this, that and a third one which i guess translates to yonder? But yeah in some constructions you can specify aninimity with them.

        • Jankatarch@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          5 days ago

          Also the word for “they” is “onlar” which is just “o” with the prular suffix “lar” attached, that’s like using “its” to mean “them.”

        • Tonava@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          4 days ago

          Yeah in common spoken language we call everything “it”, except sometimes pets are “he/she”, because people are signaling they’re valued as persons are

          Edit// we only have two third person pronouns, se (it) and hän (he/she)

  • Taleya@aussie.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    29
    ·
    edit-2
    5 days ago

    I have an nb friend who’s Finnish. They prefer “It” as a pronoun. I had to explain that as a white native english speaker, we have shat the bed waaayyy too hard to use that one in our language.

    • Deme@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      25
      ·
      edit-2
      5 days ago

      I mean, in casual spoken finnish, “it” dominates. The third person singular for people “hän” is already gender neutral, but I guess we prefer not to make assumptions about anyone’s personhood :D. Or maybe it (se) just rolls off the tongue more conveniently.

      • Haaveilija@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        13
        ·
        5 days ago

        Also funnily enough many people use “hän” when talking about pets and other animals whilst still using “se” when talking about people. “Hän” feels a bit stiff and formal when talking about people.

        • lepinkainen@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          8
          ·
          5 days ago

          “Hän” feels like thee thou in English to me, way too old timey and formal.

          It (se) is neutral and relaxed

          • stray@pawb.social
            link
            fedilink
            arrow-up
            5
            ·
            5 days ago

            “Thou” is actually the informal alternative to “you”. It came to be seen as insulting and its usage was dropped.

        • Deme@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          5 days ago

          Yeah, I think it’s to make sure that the animal in question is being recognized as an individual, whereas for people that’s taken for granted.

      • Pelicanen@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        5 days ago

        I think it has a lot to do with how it conjugates, “sen” and “sillä” is quicker than “hänen” and “hänellä”.

      • Taleya@aussie.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        5 days ago

        Yah, i get why they prefer using it and in Finnish it’s fine. In English it’s…Very much not. It’s a dehumaniser. Was an interesting conversation.

  • bystander@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    19
    ·
    5 days ago

    In Chinese, verbally the world for he, she, and it are all the same pronunciation. It is only differentiated in writing.

  • Jumi@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    4 days ago

    I have friends who use it. It feels kind of weird and wrong for me as if I’m objectiving them but if that’s what they want it’s what they get.

    • gerryflap@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      4 days ago

      Yeah I’d be quite uncomfortable with calling anyone “it”. I’ll gladly use they/them, I’d be down to learn some neopronouns, but calling someone “it” is something I’d rather avoid. Even if someone likes “it” pronouns, I’d still feel incredibly weird doing so in public. Calling people an “it” is often done here to mock androgynous people. It feels dehumanizing. If I were to do so in public, it would mean they people around me (who don’t know the other person’s preference) would probably assume I’m doing so to mock them.

      • AlolanYoda@mander.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        4 days ago

        On the other hand, when I was learning English this was the weirdest thing to me. What do you mean you have a gender neutral pronoun and it’s not acceptable to use it to refer to someone we don’t know the gender of?

      • Jumi@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        4 days ago

        I admit I use “they” when they’re not around and luckily it rarely happens that I need to use their pronouns when I’m out with them.

    • GreenKnight23@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      4 days ago

      I have friends who use “it”. It feels kind of weird and wrong for me as if I’m objectifying it but if that’s what it wants it’s what it gets.

      ftfy

  • python@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    4 days ago

    Russian could have been such a woke language if Russia wasn’t such a right-wing shithole. It’s kind of elegant how you gender verbs when talking about yourself, because your conversation partner can just pick up on it and gender you accordingly.

  • Bizzle@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    edit-2
    5 days ago

    Using “it” to refer to human beings feels super disrespectful to me. Dehumanizing much? 1992 called they want their attitudes about trans people back. Obviously if someone told me they prefer “it” pronouns I’d use them but I would feel gross about it.

    Edit to add that I have nothing against the Finnish people, and obviously there’s a huge cultural difference between being totally fine and just a part of the language versus the cruel and dehumanizing way that “it” is used in the United States. It’s clearly not the same and to assert otherwise, frankly, feels intellectually dishonest. I didn’t expect to have to make that distinction.

    • Dasus@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      5 days ago

      Don’t learn Finnish I guess.

      No gendered pronouns and we honestly use “it” (se) as a pronoun. No, I would never use it in English unless I meant to purposefully dehumanise someone, but in Finnish it’s just the normal colloquial version of a personal pronoun, whereas “hän” is a 3rd person pronoun that’s more formal, (but also non-gendered) . Pets usually get to be referred to as “hän” with the more formal personal pronoun, weirdly enough.

        • Dasus@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          5 days ago

          And you’ll probably understand why instinctively I would say cats get that more than dogs.

          (And I’m a dog-person much more than a cat-person.)

    • JesusChristLover420@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      5 days ago

      Why would you feel gross respecting a trans person’s preferred pronouns? If a trans person wants to be thought of as an object, would you genuinely think of it as an object, or would you think of it as a person but still call it by its preferred pronouns? Because the second option would cause cognitive dissonance and might be the reason you’d feel gross.

    • Lumisal@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      5 days ago

      You wouldn’t like how people in Finland speak then 😅

      (We have hän for s/he but almost everyone just uses se {it} in spoken language)

    • Itdidnttrickledown@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      5 days ago

      Don’t read Lois McMaster Bujolds “Vorkosigan Saga” One of the bio engineered races preferred “it” when being gendered.

  • Nima@leminal.space
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    edit-2
    5 days ago

    I never get mad at “it” because it gives me flashbacks to Shale from Dragon Age Origins and I absolutely love her. she’s amazing.

  • Multiplexer@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    4 days ago

    No joke: in my native German dialect, women are grammatically neutral.

    My then gf was completely shocked when visiting my birth region for the first time.
    It still married me, though! :-)

    • stray@pawb.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      5 days ago

      “It” is personally my favorite neutral pronoun, but it has so much cultural baggage attached to it that it doesn’t feel like a viable option. Why does a squirrel or a ficus or a robot get to be called “it” by default, but not a person? It isn’t fair.

      • Venat0r@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        5 days ago

        it’s generally used to describe non-sentient things…

        Also, using only it gets confusing when trying to determine what “it” refers to in a given sentence…

        • stray@pawb.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          9
          ·
          5 days ago

          What’s not sentient about a squirrel?

          Can you give an example of how “it” is confusing? Like “It met its friend for coffee,” sounds fine to me. “It put on a warm jacket since it was cold out,” uses multiple senses of the word, but it still reads fine to me.

          “They” is mildly confusing in narratives because it can be hard to distinguish whether one or multiple characters are being described, but it’s not an insurmountable problem.

          • Venat0r@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            7
            ·
            5 days ago

            I think it might be most confusing when someone talks about someone who uses “it/its” pronouns: my initial assumption would be that they’re trying to dehumanise it unless I was already previously aware of it’s pronown preference.

            • stray@pawb.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              6
              ·
              5 days ago

              That’s what I mean about the baggage, yeah. You can’t just make something not be a slur anymore. It’s uncomfortable for people trying to be respectful, and it’s easy for bigots to exploit.

          • Venat0r@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            5 days ago

            that’s a good point, I think it depends on the person, but some people tend to just assume the squirrels gender in most instances rather than saying “it”.

            • stray@pawb.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              5
              ·
              5 days ago

              In my experience (and I’m sure this varies by region) it’s about 50/50 whether someone will call most animals or anthropomorphized objects “he” or “it”. (Cats are a big exception in that they’re usually “she” even from people who know it’s a boy cat.) So for me “it” is just the most natural thing, with male-as-default being second and also problematic in its own way. Maybe someday I’ll like a neopronoun.

        • stray@pawb.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          5 days ago

          The haters are the root of the problem, but it’s not like I’m not using it/its because I’m afraid of being scolded or made fun of. It’s unfortunately tied to dehumanization in the sense that not being human is a bad thing, and that makes it fun for bigots to say and uncomfortable for good people to say. I lament the situation, but I also accept the way it is.